《千与千寻》的隐喻
宫崎骏的动漫一直脍炙人口、老少皆宜,可谓部部经典。2001年上映的《千与千寻》更是靠奇幻的故事、精美的画面大获人心。千寻、白龙、汤婆婆、无脸人、巨婴,都给人们留下深刻的印象。
为何能够编出这样天马行空的故事,宫崎骏和吉卜力工作室的想象力究竟来自哪里,这是个有趣的话题。我想在此给出自己的答案。这是一部特别适合今天的中国人去观赏的影片,即便你曾经看过。
《千与千寻》最关键的台词,出现在一开始。当荻野千寻的父亲带着一家走错路,步入一片荒地后,千寻的父亲讲出了故事发生的背景和地点。
接下来的整个魔幻故事,就是发生在这一片已经被荒弃的、泡沫时代遗留下来的游乐场中。进入游乐场,就意味着,进入了魔幻的泡沫时代。
在魔幻时代发生的第一个小故事,是千寻的父母在大吃大喝之后,变成了猪
通过之后千寻与白龙的对话,我们会知道,在这个世界中,如果没有得到工作,就会被魔法变成非人,有的被变成猪,有的会被变成煤灰,等等。猪只知道吃喝,没有得到工作,等待被宰杀。先将人当作猪养肥,再杀掉作为餐食,是魔幻世界每天都在发生的。如果你注意到千寻的父亲开的是一辆奥迪,大概你就能判断,千寻一家的人设是日本的中产,因此猪和中产之间,就产生了关联。
惊恐万分的千寻被白龙发现,带着躲藏,白龙对千寻讲出了如下一番话
白龙认为自己和千寻是一边的,意味着他并不认同这个魔幻的世界。在这个世界中,如果不吃东西,就会消失,如果只吃不工作,会被变成猪,所以只能是吃一点,还必须勤劳的工作,才能活下去。可不可以待在这个魔幻的世界里,独善其身,不食烟火呢?如果那样,只能成为一个消失的人,城市中消失的群体,就是那些边缘人,从生到死都不会得到人们的关注。
在白龙的指点下,求生的千寻跑到了汤屋的锅炉房,找到了锅炉爷爷,希望求得一份工作。锅炉爷爷正在指挥煤灰烧汤屋的洗澡水,见到千寻之后,对着煤灰讲出了如下至理名言
煤灰毫无议价能力,因为数量实在太多,替换人手要多少就有多少,但如果不工作,就只能回到地面当蟾蜍,蟾蜍是自生自灭的生物。猪虽然最终会被宰杀,但仍能饱餐一段时日,蟾蜍却只能在阴暗中渡过短暂的一生。蟾蜍是比猪都不如的动物,而煤灰苟且的活着。但蟾蜍、煤灰和猪,到底哪个才是更高级的生命呢?
在此时,锅炉爷爷对着千寻,说出了这部电影最重要的台词
煤灰是魔幻世界最底层的劳动者,它们的生命无足轻重。可是它们竟然如此重要,因为如果煤灰不工作的话,维系整个魔幻世界的魔法,就会消失掉。**泡沫时代之所以能够运转下去,是因为日本底层辛劳的工作,这应该是宫崎骏最想表达的吧。**可是煤灰会通过选择不工作来对抗魔幻世界吗?并不会。
在从汤屋的老板娘,也就是汤婆婆那里获得工作机会后,千寻被拿走了自己的名字。契约,是魔幻世界最重要的字据,当千寻签下契约后,她获得了工作的机会,不会再消失,也不会被变成动物或者煤灰,能够生存下去。但同时,她也失去了自己的名字,从荻野千寻,变成了“千”。在魔幻世界中,每个人就是通过签署契约,获得工作,求生求存,最后忘记了自己的名字,忘记了自己的本心。
千负责接待的第一个客人,是腐烂神。因为腐烂神实在太脏,所以汤屋的人避之不及。此时无脸男给了千大量的药浴牌,帮助千渡过了难关。当千跟汤屋的人一起拔出腐烂神身体中的刺后,大量物品倾泄而出
汤婆婆果然是老板娘,她最早看出,这位奇脏无比的客人,并非腐烂神。它是河川主人。河川主人的身体中,充斥着大量垃圾,工业制品。这大概是人们过度消费,又将之丢弃到河川之中的。魔幻的泡沫时代,基于欲望而消费,无处安置后,又大量丢弃,污染河川,这个隐喻,应该是最容易被发现的。
去汤屋消费的金主们个个脑满肠肥,且都是夜间才会去消费,白天就会离开。看似厉害的汤婆婆是这个世界的主人吗?并非如此。任何一位来汤屋消费的金主,汤婆婆都会带着汤屋的侍者点头哈腰,只有金主满意,汤婆婆才会收到更多的金子。这就是泡沫时代日本的夜间消费吧。在“一亿总中产”的口号之下,日本最普通的公司员工,也成为夜间消费一员,这样的故事已经不需要再复述了。
无脸男一直默默关注和帮助千寻,他出手阔绰,但不像去汤屋消费的其他金主那样开心。他一直闷闷不乐,渴望关注,需要陪伴
由于孤独,不停的消费、吞食,但只能带来了更多的孤独,无脸男最终变成了上述模样。汤婆婆毫无办法,只能期待千寻来解救。千寻让无脸男吃下了本来要给父母吃的恢复药丸,无脸男吐出吞食物,恢复了平时模样。
白龙受到了汤婆婆的姐姐,也就是钱婆婆的诅咒,受伤濒死,为了救白龙,千寻在锅炉爷爷的指引下,走上了去往钱婆婆家,也就是通往沼底的单向电车。锅炉爷爷特别告诉千寻,通往沼底的电车是单向,有去无回。千寻义无反顾,而孤独的无脸男,也陪着千寻,踏上了去往沼底的电车。
通往沼底的电车上,一路风景如画,宁静安详,没有魔幻汤屋的灯红酒绿,两相对比,直击人心。有去无回的单向电车,意味着离开泡沫时代之后,就再也无法回去了。这种无法回去,既是因为经济上不可能再恢复到泡沫时期,也代表着宫崎骏对恢复本心的乐观态度。电车窗外望去的美好景物,既是泡沫时代之前宁静安详的过去,也是人们内心期望的未来吧。
汤婆婆的孩子,是一个巨婴,一直在自己的房间里待着。他对千寻讲,如果出去,就会生病。在巨婴的超大房间里,堆满了玩具和枕头,如果不能满足他的要求,他就会以哭相威胁
金屋里的孩子,是永远长不大的二代,这就是巨婴的原型吧。在巨婴被钱婆婆变成了小老鼠后,也跟着千寻和无脸男一起来到了钱婆婆的家中。钱婆婆住在一个极其普通的乡宅里。推开门,钱婆婆正在纺纱。变成小老鼠的巨婴,也帮着开始纺纱,这应该是巨婴有生以来第一次参与劳动
钱婆婆的魔法要比汤婆婆厉害,钱婆婆将巨婴调包、将沙子变成金子,汤婆婆一点都没看出来。在此时,钱婆婆对着千寻、无脸男和巨婴小老鼠讲出了这部影片第二重要的话
是的,这正是宫崎骏想借魔法更厉害的钱婆婆之口,来告诉大家的。魔幻的泡沫时代,是建立在底层煤灰们的辛劳之上,而魔法不过是当年日本企业风靡的财技,当丧失了本心,忘记了财富是靠实业创造出来的日本人忘情于魔法时,所有人都会失去自己的名字(本心)。所有看似富有的人,不过生活在一个由煤灰劳动创造的魔幻世界里,汤屋的金主们个个丑陋没有人形;有的人虽然富有,但注定孤独(无脸男);有的人虽然正直,却仍然因为契约而忘记了自己的名字(白龙)。而钱婆婆虽然魔法最强,却深知用魔法做的,一点用都没有,因为魔法创造出来的,终究只是幻象。今天的许多半路出家的投资人、创业者们,你们觉得是自己厉害,还是钱婆婆厉害呢?
无脸男终于找回了本心,留在钱婆婆那里,通过双手创造自己的世界,而巨婴有此经历之后,必定也会对未来的人生,做出新的选择
最终,千寻和白龙都找回了自己的名字,千寻也离开了魔幻的汤屋,和父母一起回到了属于自己的时代。
宫崎骏老爷子,一辈子通过手工漫画,从孩童的视角,诠释着这个世界,替大家守护着童心。今天口若悬河、一口一个周期、张嘴风口闭嘴萧条的人们,你们真的确定自己不是那个巨婴吗?你们真的确定自己仍然能够看懂一部动画片吗?
魔幻时代,正是我们正在经历的。这些经历,也将逐渐成为过去。把这个时代记录下来,会是有意义的。
谨以此文,向伟大的经济学家、社会学家——宫崎骏老爷子,致敬。
以上。
扫描二维码,关注本公号
曹帅2019-01-21 15:14:39
全世界煤灰们,联合起来!我们失去的只是锅炉,得到的却是整个全世界!
作者
你赢了
ash2019-01-21 13:37:04
也就是 工業文明下 人的異化問題和精神迴歸的問題 吧
作者
讲人话
刘建2019-01-21 13:45:41
以前看的时候就当做动画片看了,看了您的文章才明白宫崎骏的隐喻。作者真的让人钦佩
作者
是老爷子令人钦佩
羅攀2019-01-21 13:47:33
这是我看过的对「千与千寻」最好的解读了~ 谢谢楼主倾情分享[微笑]
辣炒爱丽丝儿2019-01-21 14:13:41
值得注意的是,人口数量已经远远超过田园生活能支持的量了,老爷子向往质朴的生活,但那也只能是寄情尧舜,回不去了。所以汤屋还在,钱婆婆的小屋依然在孤岛上,千寻踏上了新的道路,但是充满迷茫。
作者
老爷子一直生活在质朴的生活里,断舍离,也是千寻这一代的主题
Hallelujah2019-06-10 09:35:58
然而,我早已看穿一切,三十岁的我就已经退休在家,不做煤灰。
困嗯哈根2019-01-21 15:15:44
日本对于时代的关注和反思我觉得值得学习,而且十分擅长用动画手段以隐喻的形式表达出来,比如押井守,比如庵也秀明
胖大海2019-01-21 13:42:39
谢谢慕老师,这个视角我还真从来没想过。一直以为宫崎骏作品是一个谴责战争,歌颂友情和亲情的主线,从没想过这样一个角度来解读这部作品。这篇文章真的写的太好了!和其他的文章一样,坚守着市场的基本道德,向大众传播现代社会的基本常识。再次感谢!
苏苏苏饼希窃2019-01-21 22:22:04
宫崎导演表示:「在经济泡沫时期,有的人真的变成了猪,即使到了现在他们依然没有发现,甚至还一直喊著是经济不景气,就像猪在说饲料不够是相同的道理。」所以,猪是隐喻没有意识也没有能力去改变和创造的人吧。
康定松2019-01-21 15:52:41
人性不能放纵,退一步说,即使放纵了,也要能在突然的某个时刻有所意识和觉醒,找回来路。的确,到底什么是人真正需要的?
penzero2019-01-22 11:47:07
留言有一条讲出了真相,只有薅着全世界羊毛的米帝及其人民才有资格追求想象中的田园(本心),而当前社会生产力是一定的,也就是注定会有人做猪做煤灰,向往总是很美好但现实总是围绕着另一条残酷的线运作。断舍离本就是物质极端丰富以后衍化出的非主流产物,代表着美好却永远无法成为主流意识。总之美好的向往是对的,残酷的现实也没有错,谁都不会更胜一筹。
作者
现实是,日本的和谐程度远远高于美国。用一个国家来指代一个国家的大多数,只是另一种魔幻。
追梦人2019-01-21 13:38:08
看完后,觉得更冷了!
Ludo2019-01-21 14:40:11
今天口若悬河、一口一个周期、张嘴风口闭嘴萧条的人们,你们真的确定自己不是那个巨婴吗?你们真的确定自己仍然能够看懂一部动画片吗?
小超人王先森2019-01-21 14:34:31
看了两遍 一直当成动漫来看 惭愧
作者
本来也是动漫啊
但愿我行事坚定2019-01-30 15:15:51
以前看动画中汤屋景象,总感觉和我们这个社会的景象有魔幻般的重叠,直到今日才是真正理解了,真谛。浮躁的社会,浮躁的人。也许真的接受一次大危机洗礼,人们会许才会有所收敛
6152019-01-21 16:38:49
作者的解读有一定说服力,但是宫老爷子确实是这样想的吗?很想知道这个方向的解读是否有其他依据
作者
这个只能自己去联系一下老爷子才知道了
chenWJ2019-01-21 15:06:02
金融业是魔法,如果不能兑现实际的劳动就是总感觉没有说透,动画里值得玩味的点太多了。
猫猫酱2019-01-21 13:46:43
我们的欲望无休止,而且希望以最小的投资获得最大的回报。
方方方童鞋2019-06-29 00:50:17
影响最深的是千寻对变成猪的爸爸妈妈说少吃一点,不然会被杀掉的!
农头大哥2019-06-21 16:19:38
社会化适者生存是人性的千,真善美的本我是神性的千寻,“人皆生而自由,却无往不在枷锁之中”
郑婵2020-05-21 13:28:09
《千与千寻》是我特别喜欢的片子,从大学时代它的初映到去年的重映,完整观看过3遍,还有陪孩子在儿科诊所候诊时断断续续看过几段。刚刚看了这篇文章,我特意去爱奇艺把影片找出来(还是付费影片,刚想手机号码一键登录付包月费,移动短信推送积分可以换爱奇艺包月卡,妥妥地把为数不多刚好可以满足兑换的积分用在了刀刃上,此处论移动运营商与内容平台业务合作模式的用户体验),再定格到锅炉爷爷对千寻言说关于煤灰那段,爱奇艺的字幕显示,锅炉爷爷对搬运煤灰的小煤球说的是:小东西们,别闹了,你们想变成真正的煤灰吗?然后转头对千寻说的是:他们如果不工作,身上的魔法就会消失。随后,我特意请教了生活在日本的朋友,请她帮我看了这一段,她说字幕翻译是准确的,日语原文是变回“煤灰”,“魔法”之前有定语“此奴らの”, 可译成“这帮家伙的”或者“他们的”(后者少了前者那种语气)。所以,我觉得(也是我一直以来就这么觉得,因而看了此文特特去回顾一遍的动机)这段的隐喻,可能是指,底层劳苦大众只有不断辛苦劳作才能继续生存(片中部分煤灰被施与魔法,从煤灰变成搬运煤灰的搬运工),不然就只能灭亡(被送进炉膛的煤灰,灰飞烟灭,成为用来给金主们烧汤水的燃料)。
郑婵
脑海里又忽然迸出一个更让人唏嘘叹息的隐喻可能:映射底层人民的煤灰和小小搬运工,他们原本是同类,但为了生存,被魔法变成小小搬运工的煤灰,不光要不停劳作,劳作内容竟还是亲手把同类送进炉膛;一旦停下,就被打回原形—一块煤灰,然后在下一秒即可能被替换他成为小小搬运工的同类送进炉膛。何其残酷。
晚来天欲雪,能饮一杯无?2019-06-24 08:17:48
还想来看重庆的洪崖洞吗?
夜里糊假面2019-06-22 11:02:06
看到这篇文章,想到白龙是因为醉心于学习魔法才来到这里,就像日本当时一心期盼在金融手段上翻云覆雨的年轻人,依然忘记了本心。他的领导,消费场所的老板,汤婆婆,随时就可以要他的命。他用魔法变出好吃的东西给千寻,曾经在天空翱翔,都是他的能力与高亮时刻。后来他被一群鸟追得到处跑,遍体鳞伤,还以为是鸟干的,但千寻发现所谓的鸟不过是纸片而已,真正伤害白龙的是汤婆婆埋在白龙体内的黑色东西。最后摆脱控制,寻回本心的白龙回到汤婆婆那,再也无所畏惧,告诉千寻他处理完事情就会回到正常的世界~
Perfec2019-06-20 12:49:31
以前就是纯粹当做一部动画看,觉得画面美,故事魔幻,很有意境,只是看不懂动画背后的深刻含义。当时只肤浅的理解人不能太贪婪,否则就会变成猪。经过作者的这波解读,结合日本现实社会的时代背景,才明白宫崎先生的良苦用心。动画讽刺现实社会,煤灰、猪、白龙,千寻,无脸怪,汤婆、钱婆、工作、列车、魔法等等,暗示社会问题,又给与信心,迷失-寻找-回归,真不失为一部优秀的动画片!
HJQ丶GX.sds雨雾森林灬2019-05-26 14:03:55
煤灰可以联合,失去锅炉,得到整个世界,难道说的就是工人阶级领导的共产主义,厉害了
啡啡果儿2019-02-09 18:52:00
希望作者能多帮我们解读老爷子的电影
作者
本文多少属于“意外之作”,对老爷子其实不很了解
Tonny Xu2019-01-21 20:19:33
必须顶!
作者
哈哈
Allians 赵福海2019-01-21 14:58:16
看了两遍,决定转发朋友圈,识者自见吧。
石原久2019-01-21 13:39:26
棒呆!!
李玲教练Val-PCC2019-07-14 11:09:00
父母变成肥猪,只知吃喝退行到蒙昧状态的动物,让我印象最深刻。这是对多数成年人的生存状态的隐喻。
你的玫瑰2019-06-24 11:27:08
以前看故事情结,现在看的是作者的内涵和思想!
猫在巴黎2019-06-22 12:01:03
你这么深的理解 可能把宫崎骏都吓一跳,卧槽,老子当时想到这么多了吗?
千夜2019-06-16 19:18:15
2019年6月21日上映,打算去看看,不是为了还一张电影票,而是用现在阅历去找找当年的心境。如同电影宣传语说的,不要回头一直向前,但是,别丢了自己。
某一2019-02-21 16:32:23
历史有另一个意义,也许是最重要的那部分:一些民族经历过的那些岁月,尤其是艰苦岁月的含义,是其他民族通过阅读无法理解的,包括这个民族的很多人。 而这些含义,一定会在这个民族的将来有所提现。
张帅2019-01-26 08:04:44
我极其不喜欢这部电影
使独尊2019-01-21 22:29:28
不工作,魔法就会消失。没用就不存在。能量守恒,存在于哪里?前,存在由有用?白天感,不论科技发展怎样,人有吃穿住,没有工作,学习!以能塑造啥未来。可是,谁知道未来是怎样?如何能?或,有何能?可能会塑造怎样的未来?是所要不?所要者啥?如何能之?猪,唯一的解脱之道,学习!可是,学习却不是轻易能进的。愿美如何是根本。在与人共享而有。就如先生起念分享,进一步成就所感。 太阳照常升起。底状共业别业都是人心决。其决在识愿。愿何离能?先知者,信行者,美成。
Tim2019-01-21 17:08:11
消费的时代、商品的时代、物欲的时代
Tsinghuang2019-01-21 14:05:39
这个角度太好了!
恰逢霜降2019-01-21 13:40:52
通篇读下来,对“半路出家”这个词印象最为深刻。真的想看看,潮水褪去时,曾经口若悬河的半路出家者以何种姿势向人们展示裸露的身体。
ANG2019-06-24 08:59:40
第一次看的时候还是个小孩子,那是真的没看懂,现在知道里面讲的是什么东西了,准备再去看一遍
金信雷2019-06-16 08:04:40
最喜欢宫老师的电影,解说非常精彩。特别这个第一重要和第二重要的话。我想延伸一下就是,本心与社会的矛盾不止存在于泡沫时代,它是人类恒久的命题。
酷点点2019-06-11 13:11:32
值得再次重温,谢谢提醒。[微笑] 突然。想到最近看到和巴菲特午餐的那个骗子,呵呵。
杨科2019-06-06 17:42:46
最后看哭了。
SuperMary2019-06-05 13:01:56
第一次点在看,分析的很棒[跳跳]
作者
谢谢关注
Kai2019-06-03 13:01:16
我以为只是讲诉成年人的贪婪,然后变成了
林洪亮2019-01-26 14:29:36
欲望管理,人、社会、国家,己所不欲,勿施于人。
张龙2019-01-23 13:05:55
以前看不完全懂,以为只是盗版的绿野仙踪,现在经过你的精彩分析,发现它是一个纯日本的绿野仙踪。
弹剑而歌2019-01-21 18:48:59
感谢作者,意犹未尽发人深省,迫不及待的分享给亲朋好友
hih2019-01-21 16:50:49
这个版权有经过许可吗?https://mparticle.uc.cn/article_org.htmluc_param_str=frdnsnpfvecpntnwprdssskt#!wm_cid=268467583242471424!!wm_id=a2ce4977944c4f7fa9bd7aa5f0f6ab77
作者
对虎嗅有授权
那年丶逝去2019-01-21 15:04:23
老师对这部动漫的解析很独特,读完震聋发聩,感悟良多
小超人王先森2019-01-21 14:44:43
是很好的动漫,经慕峰老师的解读, 又不仅仅是动漫
华容道道2019-01-21 13:52:45
幻想存在,皇帝的新衣,想守住更珍贵的东西罢了
开心颜2020-10-14 09:46:15
是时候翻出来再看一下这部动画片了。当年没有看完,觉得前面关于爸妈变猪、脏大人等画面有些反胃。还喜欢今敏的片子。有朋友留言说日本动漫善于隐喻和反思,的确。
惠玲2019-07-16 07:20:07
当时看的心境纯粹就是一部恐怖动画片,还是带着恐惧心看的,感觉里面的东西就像我们说所的妖魔鬼怪。吓个半死[捂脸][捂脸][捂脸]
金人三缄2019-07-06 03:58:28
有没觉得和当下也很相似,很多人想着用最少的时间做成无本万利的流量端口,踏踏实实的东西越来越少。
千与千寻2019-06-29 17:57:30
这是一个时代的缩影与思考,岛国也曾经辉煌过,买遍全世界,当“广场协议”达成后,缺乏贸易战和金融战意识的岛国迅速进入了经济衰退。这也是我们的前车之鉴。不可否认的是岛国虽然受地域和资源限制,但是国民教育体系和管理体系非常完善与细化,这也是我们国家值得学习的地方,知己知彼才能在战略上藐视对手。希望“千与千寻”引申的对美好明天的憧憬和努力活在当下的拼搏会与大家共鸣!
Travis Wei2019-06-24 07:52:55
【魔幻现实主义】莫言也说过,看了马尔克斯的《百年孤独》,才知道原来文学真的可以这样写。
日照之沅2019-06-19 21:04:14
!!写的太好了,现在才看懂那部动漫
荆滋楚松2019-02-09 17:07:58
第一次看这部漫画觉得冷酷,只是从家庭的角度去理解人不能贪便宜掉进陷阱,人活着必须要有担当要勇敢坚韧。这篇文章别开生面,契合作者本意更全面,受教了。
Summy2019-01-24 10:01:28
这个解释很有意思,可以按这个思路翻拍了。专门从虎嗅来关注。
沐风2019-01-22 07:01:34
动画片看过好几遍,但仅仅从美学意义上来欣赏,从不曾像本文作者一样深刻思考,受教